Portuguese-Swedish translations for aparecer

dyka uppJa, han vågade inte dyka upp här i dag.Pois bem, hoje não teve coragem de cá aparecer. Dessutom har nya varvsländer börjat dyka upp på världsmarknaden.Além disso, no mercado mundial, começaram a aparecer novos países com construção naval. Naturligtvis är ett av slagorden som kommer att dyka upp i många av de här betänkandena ordet ”demokrati”.Claro que uma das palavras de ordem que vai aparecer em muitos destes relatórios será "democracia”.
framträda
nyansen framträder tydligt

gå upp för
hälsa påHon glömde att hälsa på honom.Jag ska hälsa på min moster imorgon.
komma i dagenDen helgen kom många gamla familjehemligheter i dagen.
komma i ljuset
titta förbi
titta in

uppståNär allt kommer omkring kan en epidemi uppstå vilken dag som helst.Afinal, o lobo pode aparecer realmente um dia. Vi måste först främja denna marknad ekonomiskt, vi måste ge marknadsstöd på detta område för att en marknad över huvud taget skall kunna uppstå.Antes de mais, temos de incentivar economicamente este mercado, temos de favorecer o desenvolvimento económico deste mercado, para que ele possa efectivamente aparecer.

Dictionary