Portuguese-Swedish translations for atrair

locka
Arbetsgivarna måste locka till sig kvinnor och kunna behålla dem.Os empregadores precisam de atrair e manter as mulheres nos postos de trabalho. Unga människor måste lockas till att bli jordbrukare.É preciso atrair os jovens para a agricultura. Fru kommissionsledamot! Det handlar inte om att locka de unga.Senhora Comissária, não é uma questão de atrair jovens.
attraheraDessa filmprojekt kan inte attrahera de investeringar som behövs.Não conseguem atrair o investimento que é necessário. De länder som lyckas kommer att attrahera turism och affärsverksamhet.Os países bem-sucedidos atrairão o turismo e os negócios. Vi spenderar fritt för att attrahera marknaden, men skär ner på alla sociala utgifter.Gastámos à vontade para atrair o mercado mas cortámos em todos os aspectos da despesa social.

dra
Den kommer att dra till sig investerarnas intresse.Atrairá o interesse dos investidores. Kommissionsledamot Frattini vill att Europa ska dra till sig kvalificerad arbetskraft.O senhor Comissário Frattini quer atrair mão-de-obra qualificada para a Europa. Nyckeln till framgång med detta initiativ ligger i om vi kan dra till oss privat finansiering.A chave do sucesso nesta iniciativa provirá de conseguirmos atrair financiamentos privados.