Portuguese-Swedish translations for bolsa

börsen
Hon sa faktiskt att enbart en anslutning till en amerikansk börs inte räcker för att en börs från ett annat land ska falla under amerikansk lagstiftning.Na verdade, a Comissária americana referiu que uma simples afiliação a uma bolsa de valores americana não sujeita uma bolsa de valores não-americana à legislação deste país. Moskvabörsen har drabbats särskilt hårt när världens fondbörser kollapsat.A bolsa de valores de Moscovo foi particularmente afectada durante o colapso das bolsas mundiais. Ja, IASB:s roll bör begränsas till företag som är noterade på börsen och bör inte innefatta små och medelstora företag.É um facto que o IASB deve cingir o seu raio de acção às empresas cotadas em bolsa, deixando de lado as PME.
handväskaenHon hade plånbok, näsdukar, smink, mobiltelefon och nycklar i handväskan som stals.

droppettHan har fått dropp i tre dagar nu.Vilket jävla dropp!Nu kommer droppet!
fondbörsenEmittenterna bör ges full beslutsfrihet om i vilken fondbörs eller inom vilken marknad de önskar bli upptagna.Os emitentes devem ser livres de escolher o Estado-Membro em cuja bolsa ou mercado querem ser cotados.
pungen
stipendium
Man uppskattar för närvarande att bara 4 procent av de europeiska studenterna får ett Erasmus-stipendium under sin studietid.Actualmente, estima-se que apenas 4% dos estudantes europeus recebem bolsas de estudo do programa Erasmus durante os seus estudos. Jag har bett ministrarna att se till att ett större stipendium beviljas de fattigaste studenterna.Pedi aos Ministros que façam com que seja concedida uma bolsa mais importante aos estudantes mais desfavorecidos. Kommissionen måste även se till att ett proportionellt antal studenter från varje medlemsstat får möjlighet att erhålla ett europeiskt stipendium.A Comissão deve também certificar-se de que o número de bolsas de estudo europeias atribuídas a estudantes de cada um dos Estados-Membros é equilibrado e proporcional.