Portuguese-Swedish translations for condução

ledningen
Tillsammans med USA har vi alltså entydigt ett stort ansvar för en stark och samstämmig ledning.Em conjunto com os Estados Unidos, temos também, de forma inequívoca, uma enorme responsabilidade pela condução firme e coerente dos negócios do Mundo. Estland har genom målmedvetenhet, god politisk ledning och samarbete kommit långt i förberedelser för EU-medlemskap.Com base em objectivos claramente definidos, uma boa condução política e espírito de cooperação, a Estónia efectuou grandes progressos na preparação da adesão à UE. Sammanfattningsvis skulle jag vilja gratulera talmannen till hennes utomordentliga ledning av arbetet, i synnerhet i dagens heta - emellanåt överhettade - atmosfär.A concluir, desejo felicitá-la Senhora Presidente pela sua excelente condução dos trabalhos, em especial na atmosfera exaltada, por vezes demasiado exaltada, do dia de hoje.
förrättningen

förvaltningen
Insamling och förvaltning av fiskeuppgifter är av största vikt för en god förvaltning av den gemensamma fiskeripolitiken.A recolha e gestão dos dados haliêuticos são essenciais a uma boa condução da política comum da pesca.
skötselen
Skötseln av naturreservatet var inriktad på att gynna rödlistade arter.