Portuguese-Swedish translations for conselho

rådett
Har vi inte efter hand fått för många råd?Será que não temos entretanto demasiados Conselhos? Jag skall utan vidare följa ert råd.É com gosto que sigo o seu conselho. Ett sådant råd är bortkastat på kommissionen.Este conselho é ignorado pela Comissão.
styrelseen
IMF:s styrelse består till 100 procent av män och i Världsbankens styrelse sitter 91,7 procent män.O Conselho de Administração do FMI é inteiramente constituído por homens e 91,7% do Conselho de Administração do Banco Mundial são homens. När det gäller kontrollen av EIB finns det en styrelse.Quanto à forma como o BEI é controlado, existe um conselho de administração. Bara tre procent av dessa företag har styrelser som leds av en kvinna.Apenas 3% destas empresas têm mulheres à frente do seu conselho de administração.

nämnden
Företaget lovade honom också en avlönad roll som medlem av dess internationella rådgivande nämnd.Esta empresa prometeu-lhe, ainda, um cargo remunerado no seu Conselho Consultivo Internacional. I förvaltningsplanen erkänner man Nordsjöns rådgivande nämnd, men man nonchalerar det som den kommer fram till.O plano de gestão reconhece o Conselho Consultivo Regional para o Mar do Norte, mas ignora as suas conclusões. Nordsjöns regionala rådgivande nämnd har reviderat sin uppfattning i denna fråga och rekommenderar i sitt senaste råd inte längre en sådan åtgärd.O Conselho Consultivo Regional para o Mar do Norte reviu o seu parecer sobre esta questão e no seu último parecer deixou de aconselhar esta medida.
raden
att läsa mellan radernaSittplatserna i aulan var ordnade i hundra rader. Vi satte oss längst ut på rad fem.Den här tabellen är uppdelad i 10 rader och 5 kolumner.