Portuguese-Swedish translations for cozinha

kökett
Detta täcker utrustning som till exempel filtar, tält, mobila kök och elgeneratorer.Essa verba será utilizada para financiar a aquisição de cobertores, tendas, cozinhas móveis e geradores eléctricos. Jag är väldigt nöjd med tjänstgörande ordförandens hänvisning till kök och disk i förmiddagens debatt.Foi com grande prazer e agrado que constatei a referência do senhor presidente em exercício a cozinhas e pratos no debate desta manhã. Vi ber er ju egentligen att presentera en meny utan att ni har ett kök att laga maten i och utan att ni känner till budgetens omfattning.O que estamos a pedir-lhe, na realidade, é que nos apresente um menu sem que disponha de uma cozinha para o preparar e sem que saiba qual o orçamento disponível.
matlagningen
Barn tycker om att hjälpa till med matlagning och det skulle vara en bra idé att uppmuntra detta.As crianças gostam de ajudar na cozinha e seria uma boa ideia encorajá-lo. Matlagning är ett av hennes största intressen.

kokkonstenDenna typ av stöd är viktig i sociala och ekonomiska avseenden och garanterar konsumenterna det unika med lokal kokkonst som baseras på färsk fisk.Este tipo de ajuda é importante em termos económicos e sociais e garante aos consumidores a exclusividade de uma cozinha local baseada no peixe fresco. Eftersom vi inte lägger in lite substans i den nya franska socialistregeringen, enligt god fransk kokkonst en machistisk röra, den är ännu machistisk herr ordförande.Se não lhes deitarmos um pouco de substância do novo Governo socialista francês - de boa cozinha francesa - continua a ser um guisado machista, Senhor Presidente em exercício do Conselho.
matkulturen