Portuguese-Swedish translations for curiosidade

kuriosumettDessa förbindelser är mer än bara ett historiskt kuriosum. De är av avgörande betydelse och är oumbärliga med tanke på de utmaningar och möjligheter vi står inför.Mais do que uma mera curiosidade histórica, esta relação é hoje incontornável e indispensável, face aos desafios e oportunidades comuns que se nos deparam. Som ett kuriosum kan jag nämna hur problemet behandlas i nationalsocialistiska Tyskland: ...
kuriositetenJag börjar med en kuriositet som är en minskning av en post som kallas "Firande av millennieskiftet i Europeiska unionen".Começo por uma curiosidade, uma redução na rubrica intitulada "Comemorações do milénio na União Europeia".

nyfikenhetAv ren nyfikenhet, varför sitter du alltid bredvid rådet?Uma curiosidade, porque se senta sempre do lado do Conselho? Herr ordförande! Det finns inga gränser för vetenskapsmännens nyfikenhet.Senhor Presidente, a curiosidade dos cientistas não tem limites. Vi måste uppmuntra en kultur av lärande, nyfikenhet och risktagande.Temos de encorajar uma cultura de conhecimento, de curiosidade e de audácia.

Dictionary