Portuguese-Swedish translations for deitar fora

• kasta bort
  Vi borde inte kasta bort paraplyet i samma stund som solen åter börjar skina.Não devíamos deitar fora o guarda-chuva logo que surge o Sol.
  På grund av den höga kostnaden för att få skor lagade tenderar konsumenter snarare att kasta bort sina skor och köpa nya.Devido ao custo elevado da reparação de sapatos, os consumidores preferem deitar fora os sapatos usados e comprar outros novos.
  Detta är vad man enligt ett tyskt ordspråk brukar kalla att kasta bort barnet samtidigt som man tömmer vattnet i badkaret.Ou seja, a isto chama-se - existe uma expressão alemã que costuma traduzir-se para espanhol - deitar fora a criança junto com a água da banheira.

Related words

• deitar
• deitar-se
• deitar de conchinha
• deitar cedo e cedo erguer dá saúde e faz crescer
• deitar pérolas aos porcos
• deitar-se com
• deitar-se com as galinhas
• na cama que farás, nela te deitarás