Portuguese-Swedish translations for demitir

sparka
Hon sparkade mig i magen - jag kan knappt andas!Hon sparkade av sig skorna.Hästen sparkar bakut i tid och otid.
avskeda
Vi kan inte avskeda hela kommissionen.Não podemos demitir a Comissão em bloco. En av de frågor som aktualiserats genom den senaste tidens händelser, är om kommissionens ordförande skall ha rätt att avskeda enskilda ledamöter av kommissionen.Não há dúvida que uma das questões que decorre dos recentes acontecimentos é se o senhor Presidente da Comissão deverá ter o direito de demitir individualmente membros da Comissão. För att slippa gå i konkurs avskedade företaget tre personer.

entledigaDet är nu möjligt för kommissionens ordförande att entlediga individuella kommissionärer.O Presidente da Comissão pode agora demitir os Comissários individualmente. Styrelsen har på tisdagen beslutat att entlediga vd:n med omedelbar verkan.
avpolletteraHan avpolletterades omgående från alla statliga uppdrag sedan det avslöjats att han skattefuskat.
ge silkessnöretGer ledningen fler chefer silkessnöret?Ge Wanja silkessnöret.
kicka
säga uppDe kommer att säga upp honom.Han kommer att säga upp sig.
upplösaBandet upplöstes 1976, men återförenades fem år senare.Presidenten har rätt att när som helst upplösa rådet.Ett äktenskap som inte är lyckligt måste kunna upplösas.