Portuguese-Swedish translations for dissolver

• lösa
  Den utgör en fortsättning på försöken att lösa upp Jugoslavien.Prossegue a tentativa de dissolver a Jugoslávia por outros meios.
  Lissabonfördraget kommer att lösa upp dagens EU och skapa en ny stat med gemensamt medborgarskap, som är en juridisk person och har alla nationalstaternas verktyg.O Tratado de Lisboa dissolverá a UE actual, estabelecerá um novo Estado com nacionalidade comum, personalidade jurídica e todos os instrumentos dos Estados-nação.
  Jag har påmint om Bertolt Brechts hemska ord: ”Skulle det inte i detta fall vara lättare att lösa upp folket och välja någon annan i deras ställe?”Vieram-me à mente aquelas intimidadoras palavras de Bertolt Brecht: "não seria mais fácil, neste caso, dissolver o povo e eleger um outro no seu lugar”?
• lösa upp
  Den utgör en fortsättning på försöken att lösa upp Jugoslavien.Prossegue a tentativa de dissolver a Jugoslávia por outros meios.
  Lissabonfördraget kommer att lösa upp dagens EU och skapa en ny stat med gemensamt medborgarskap, som är en juridisk person och har alla nationalstaternas verktyg.O Tratado de Lisboa dissolverá a UE actual, estabelecerá um novo Estado com nacionalidade comum, personalidade jurídica e todos os instrumentos dos Estados-nação.
  Jag har påmint om Bertolt Brechts hemska ord: ”Skulle det inte i detta fall vara lättare att lösa upp folket och välja någon annan i deras ställe?”Vieram-me à mente aquelas intimidadoras palavras de Bertolt Brecht: "não seria mais fácil, neste caso, dissolver o povo e eleger um outro no seu lugar”?
• skingra
  Protesterna måhända skingras men inte tankarna om frihet, rättvisa och självbestämmande.

Related words

• dissolução
• dissoluto
• aridissolo
• dissolvente