Portuguese-Swedish translations for duro

hård
Amerikanerna kanske anser att Syrien är en hård nöt att knäcka.No entanto, talvez os americanos venham a descobrir que a Síria é um osso bem duro de roer. Mycket ofta, när man är för hård, påpekar folk detta.Muitas vezes, quando se é demasiado duro, as pessoas referem isso mesmo. Annars kommer dialogen att bli mycket hård.Caso contrário, iremos ter um diálogo muito duro.
pankJag var helt pank.

fast
I huvudsak slås det hårda nyliberala programmet fast utifrån två huvudlinjer.No fundo, o programa neoliberal duro é reafirmado em torno de dois grandes eixos. Det här materialet är nästan lika fast som sten.Den här leran blir fastare när man värmer den i ugn.
stel
svår
Det var en svår och ansträngande plats att vara på, men i alla händelser ger den direkta erfarenheten oss en klarare bild av vad som sker.Também aí me deparei com momentos difíceis e duros, mas viver a situação no próprio terreno confere-nos, para todos os efeitos, um panorama mais nítido do que aí está a acontecer. Erfarenheterna i Förenade kungariket visar att det går att skapa en konkurrenskraftig industri, men att anpassningsprocessen kan vara svår och smärtsam.A experiência do Reino Unido demonstra que é possível ter uma indústria do carvão competitiva, mas que o processo de adaptação pode ser duro e doloroso. Serbiens väg har varit särskilt svår sedan f.d. Jugoslavien upphörde som stat efter den sovjetiska supermaktens fall.O caminho da Sérvia tem sido particularmente duro desde o fim da ex-Jugoslávia após a derrocada do poder soviético.