Portuguese-Swedish translations for espera

fördröjningenDet finns ingen riktig motivering eller uppenbar grund för en sådan fördröjning, enligt vad jag kan läsa ut av fördragen.De acordo com minha leitura dos Tratados, este compasso de espera não tem justificação real ou fundamento aparente. Efter en kort fördröjning kom datorns utmatning.Vi livesänder eventet med en fördröjning på 30 sekunder, så att vi har möjlighet att reagera ifall något oförutsett inträffar.
förseningenFörseningarna i tågtrafiken har drabbat resenärerna hela förmiddagen.

förväntanenDet finns förväntan och förhoppningar att detta stöd kommer att öka med anledning av den situationen.Existe a expectativa e a esperança de que este apoio possa crescer, tendo em conta essa situação. Det är den signalen som vi väntar på. Hoppas att denna förväntan inte skall komma på skam.É esse sinal que esperamos. E esperamos que essa expectativa não seja decepcionada.
uppskovettKommissionen hoppas på att detta uppskov gör att den amerikanska kongressen omprövar sin hållning och stöder en riskbaserad strategi för säkerhet i leveranskedjan.A Comissão espera que este alargamento do prazo permita ao Congresso norte-americano rever a sua política e favorecer uma abordagem baseada nos riscos da segurança da cadeia de abastecimento. – Vänta ett ögonblick.– Så säger ni alla. Men jag lämnar inga uppskov.

Dictionary