Portuguese-Swedish translations for estudar

studera
Hippokrates sa en gång att man måste studera klimatet för att kunna studera medicin.Disse Hipócrates que, para estudar medicina, temos de estudar o clima. Vi bör noga studera fallet Japan.Deveríamos estudar atentamente o caso do Japão. Detta håller man nu på att studera.Estão, pois, neste momento a estudar o assunto.
läraen
I sina omdömen om mig frågade lärarna ofta när jag äntligen skulle bestämma mig för att lära mig något.Na minha avaliação, os professores perguntavam frequentemente quando é que eu me decidia, finalmente, a começar a estudar. Jag måste bara förtydliga att ordföranden, liksom för övrigt många andra kollegor, har varit tvungen att lära sig latin för att kunna studera juridik.Devo, à laia de brincadeira, especificar que o senhor Presidente, aliás como outros colegas, teve de aprender latim para poder estudar direito. För att denna förordning ska fungera måste vi först av allt studera och lära oss mer om de metoder som används i varje medlemsstat.Para que este regulamento seja eficaz, precisamos, em primeiro lugar, de estudar e aprender mais sobre as práticas de cada um dos Estados-Membros.

läsa
Den borde visa sig vara mycket användbar för alla som har nöjet att läsa och studera den.Deverá provar ser muito útil para todos quantos tenham o prazer de o ler e estudar. Jag kommer naturligtvis att läsa parlamentets resolution om denna viktiga och utmanande fråga.Irei, naturalmente, estudar a resolução do Parlamento sobre este assunto tão importante e exigente. På högskolan tog jag tillfället i akt att läsa flera kurser om judisk historia och litteratur under ledning av en rabbin.Na faculdade tive a oportunidade de estudar diversos temas da sua história e literatura sob a orientação de um rabi.
pluggaDet blir studenter som inte längre har råd att plugga utomlands för att ge sig ut och se världen.Significa ainda que os estudantes vão deixar de poder estudar no estrangeiro ou de viajar para conhecer o mundo. Han pluggade som en galning inför provet.Hon pluggar medicin vid universitetet.