Portuguese-Swedish translations for etapa

framstegettDenna kompromiss är inte tillfredsställande och den är ingalunda det framsteg som vi har rätt att förvänta oss i Europeiska unionen.Este compromisso não é satisfatório e não constitui de forma nenhuma uma etapa de progressos a que teríamos o direito na União Europeia. Jag hoppas att vi ska göra framsteg mot ett EU-direktiv om att bekämpa könsbaserat våld tack vare denna resolution.Espero que esta resolução seja uma etapa no sentido de uma directiva europeia para combater a violência de género. Jag är fortfarande positiv till att göra framsteg etappvis, i stället för att fastställa relativt tvingande målsättningar i en enda etapp.Continuo favorável a um avanço por etapas, em vez de se estabelecerem objectivos por vezes muito rigorosos numa só etapa.
rundaen
Innan vi rundade Portugals sydligaste udde kunde vi segla på i bra fart i några timmar.Piratpartiet var först med att runda medierna helt och kommunicera direkt med medborgarna.Företaget rundade lagen om bevakningsföretag som säger att bevakning bara får utföras av auktoriserade bevakningsföretag.