Swedish-Portuguese translations for framsteg

etapaEste compromisso não é satisfatório e não constitui de forma nenhuma uma etapa de progressos a que teríamos o direito na União Europeia. Denna kompromiss är inte tillfredsställande och den är ingalunda det framsteg som vi har rätt att förvänta oss i Europeiska unionen.Espero que esta resolução seja uma etapa no sentido de uma directiva europeia para combater a violência de género. Jag hoppas att vi ska göra framsteg mot ett EU-direktiv om att bekämpa könsbaserat våld tack vare denna resolution.Continuo favorável a um avanço por etapas, em vez de se estabelecerem objectivos por vezes muito rigorosos numa só etapa. Jag är fortfarande positiv till att göra framsteg etappvis, i stället för att fastställa relativt tvingande målsättningar i en enda etapp.
marchaEnquanto a economia de mercado global continua a sua marcha triunfal, aumenta a escolha de potenciais locais de implantação da produção. När den globala marknadsekonomin fortsätter sina triumferande framsteg ökar urvalet av möjliga produktionsplatser.

passoTrata-se, contudo, de um passo em frente. Det är emellertid ett framsteg.Não daremos nenhum passo em frente! På det viset gör vi inga framsteg!Orgulhamo-nos deste passo em frente. Vi är mycket stolta över detta framsteg.
progressoO progresso social deverá acompanhar o progresso económico. Sociala framsteg skall medföra ekonomiska framsteg.Há indubitavelmente progressos. Det har utan tvivel skett framsteg.Isto representa um progresso para os produtores. Detta är ett framsteg för producenterna.

Dictionary