Portuguese-Swedish translations for magnitude

magnitudenDen starkaste jordbävningen som registrerats hade magnitud 9,5 enligt Richterskalan.Blanda inte ihop kilogram och gram i dina beräkningar – gör du det får du ett svar som är tre magnituder fel.
amplitudenEn ideal, plan pendel rör sig med samma svängningstid oavsett amplituden. Amplituden hos pulsen är proportionell till antalet fotoner som tagits emot av fotokatoden.Storleken på jordbävningen får man genom att ställa avståndet från epicentrum mot amplituden på seismografen

betydelseen
Vi måste försöka arbeta med alla dem som inser problemets betydelse, att problemet är globalt och kräver en global lösning.Temos de tentar trabalhar com todos aqueles que têm consciência da magnitude do problema, que o problema é global e que carece de uma solução mundial. Ordet fattig har betydelsen att man är utan pengar.Fattigdomen har betydelse.
längden
Den nya käppens längd är större än den gamlas.Filmens längd passerar tre timmar.Jag tror jag har kvar en längd eller två av det tyget i skåpet.
normen
skenbar magnituden
storleken
Det är därför uppenbart att det är fråga om en förändring i frekvens, storlek och omfattning.Fica pois muito claro que se verifica uma alteração na frequência, na magnitude e escala das catástrofes. Inget land i världen kan klara av en naturkatastrof av denna storlek på egen hand.Nenhum país no mundo consegue lidar sozinho com uma catástrofe natural desta magnitude. Vad som dock är helt klart vid det här laget är att världen och EU inte har råd med och inte bör tillåta ännu en kris av motsvarande storlek.De qualquer forma, o que ficou claro até agora é que o mundo e a União Europeia não podem permitir-se a uma outra crise desta magnitude, e não podem deixar que se repita.