Portuguese-Swedish translations for movimentar

• flytta
  När den gemensamma marknaden genomförs har skattskyldiga större möjligheter än tidigare att flytta tillgångar från ett land till ett annat.Realizado o mercado único, os contribuintes têm uma oportunidade alargada de movimentar os seus bens e as suas remunerações de um país para o outro.
  Jag flyttade skrivbordet till fönstret.
  Vi flyttade festen till nästa helg.
• röra en
  På dessa nya områden måste vi röra oss med stor försiktighet.Nestes novos domínios, devemos movimentar-nos com cautela.
  Så länge det inte finns någon plats i mitten, kommer jag att fortsätta att röra mig fram och tillbaka.Até que haja um assento no meio, continuarei a movimentar-me de um lado para o outro.
  Ändå tycker jag inte att vi skall röra oss på den nivån utan på ett bredare plan.Não obstante, acho que não devemos movimentar-nos a esse nível, mas a nível lato.

Related words

• movimentar-se
• movimentado
• movimentação
• movimentar-se pouco a pouco OR movimentar-se aos poucos
• movimentação de tropa