Portuguese-Swedish translations for pensão

pensionen
Vi måste få en enda, gemensam europeisk pension.Temos de ter uma pensão europeia única. Framtiden för socialförsäkringssystemen och pensionerna: deras finansiering och trenden mot individualisering (Regimes de segurança social e de pensão: financiamento e tendência para a individualização ( En fullvärdig pension täcker in biometriska risker.Uma pensão de reforma completa cobre riscos biométricos.
underhållett
Som exempel kan nämnas vårdnadsfrågor, underhåll och alla sådana frågor som uppstår vid äktenskapsskillnad.Exemplos disso são as questões ligadas à guarda dos filhos, à pensão de alimentos e a outras questões afins. Den svenske medborgaren går därmed miste om både underhåll för sina barn och rätten till hälften av makars gemensamma tillgångar.Portanto, um cidadão sueco nesta situação perderia não só a pensão de alimentos para os filhos como a parte a que tem direito dos bens comuns do casal.