Portuguese-Swedish translations for preciso

noggrannen
Det innebär först och främst att riskbedömningsmodellen är mycket mer exakt, mycket mer noggrann.Em primeiro lugar, significa que o modelo de avaliação de riscos é muito mais preciso, muito mais exacto. En sådan ackumulering av överskott visar att metoden för att prissätta centrumets översättningar inte är tillräckligt noggrann.Tal acumulação de excedentes sugere que o método de cálculo do preço das suas traduções não é suficientemente preciso. Hur kan man göra anspråk på att fastställa gränser utan att man har gjort någon föregående noggrann och tvärgående studie och kommit överens om gemensamma bedömningskriterier?Como é possível pretender fixar limites, sem que se tenha, previamente, procedido a um estudo preciso, transversal, chegando simultaneamente a acordo sobre critérios comuns de avaliação?
precis
Denna formulering är mer precis, exakt och den har samma innebörd.É mais preciso, mais exacto e mantém-se o sentido. Jag anser fortfarande att Pedersen skulle kunna vara mer precis i sina uttalanden.Continuo a achar que o Senhor Presidente em exercício do Conselho podia ser mais preciso no modo de se expressar. Mätningen är mycket precis.