Portuguese-Swedish translations for unificar

• förena
  Å andra sidan har vi en tendens att vilja förena den materiella regeln i europeisk avtalsrätt.Por outro lado, temos tendência para querer unificar essa regra substantiva da lei contratual europeia.
  Fru kommissionär, ni har bestämt er för att förena himmel, jord och hav och i slutändan kommer ni att lyckas.A senhora Comissária empenhou­se em conseguir unificar o céu, a terra e o mar, e parece que vai conseguir fazê­lo.
  Jag som spanjor skall inte heller låta bli att nämna Karl I, som ville förena de europeiska valutorna kring Marken i Köln.Não serei eu, espanhol, quem deixe de citar Carlos I, que pretendeu unificar as moedas europeias em torno do marco de Colónia.
• slå samman
  Vi får aldrig slå samman dessa regioner och deras kulturer - vi måste verkligen stödja mångfalden.Não deveríamos nunca unificar essas regiões e a sua cultura - na verdade, devíamos era apoiar essa diversidade.
• unifiera

Related words

• reunificação
• unificação
• reunificar
• teoria da grande unificação