Portuguese-Swedish translations for vendedor

försäljareenHan sa att problemet inte enbart beror på ukrainska försäljare utan även på de förmögna internationella köparna.Disse que o problema não estava apenas nos vendedores ucranianos, mas também na procura por parte de compradores internacionais abastados. Avstånden mellan konsument och försäljare i olika länder är stora, både geografiskt och språkligt.Há uma grande distância entre o consumidor e o vendedor nos diferentes países, tanto a nível geográfico como linguístico. Detta förslag bör därför förkastas, så att vi kan uppnå en rimlig fördelning av bördan mellan konsument och försäljare.Assim, esta proposta deverá ser rejeitada, de forma a que possamos alcançar uma partilha equitativa dos encargos entre os consumidores e os vendedores.
försäljerskaen

säljareenVarje förvärv kräver att det finns villiga säljare.É preciso que haja vendedores voluntários em cada aquisição. Det behövs faktiskt säljare på marknaden för att den skall fungera.Na verdade, precisaremos de dispor de vendedores no mercado para que este possa funcionar. Då försäkrar man sig om att det finns tillräckligt många säljare och köpare på marknaden.Dessa forma, podemos estar certos de que haverá no mercado um número suficiente de vendedores e compradores.
säljerskaen
återförsäljareen
återförsäljerskaen
handlareenJag föreslår också ett register över köpare, säljare och handlare av kvicksilver, för att möjliggöra regelbunden kontroll av import och export.Solicito também a criação de um registo de compradores, vendedores e comerciantes de mercúrio que permita um acompanhamento regular dos movimentos das importações e exportações. Pengarna går till spekulanterna och till de köpare och handlare vars profithunger ofta inte känner några gränser.Os fundos vão para os especuladores e para os compradores e vendedores cujo apetite pelo lucro muitas vezes não tem limites.
köpmanen

Dictionary