Spanish-Czech translations for acortar

• zkrátit
  Je to způsob, jak zkrátit lety a vyhnout se tomu, aby letadla podnikala lety zbytečně. Es el medio de acortar los trayectos y evitar que los aviones den vueltas en el cielo inútilmente.
  Kromě toho je nejméně sedm členských států povinno zkrátit délku doby zadržení, která je v těchto zemích platná. Además, al menos siete Estados miembros se verán obligados a acortar sus períodos de detención.
  Myslím, že rok 2012 je daleko a my bychom se měli pokusit tuto dobu zkrátit. Creo que 2012 está muy lejos, así que intentaremos acortar este límite si, de algún modo, fuera posible.
• zkracovat
  Nesmíme nástup nové Komise odkládat, ale nemůžeme zkracovat slyšení. No debemos retrasar la llegada de la nueva Comisión y tampoco podemos acortar las audiencias.

Related words

• cortar
• corto