Spanish-Czech translations for adoptar

• adoptovat
  Sdružení má více než 1 200 členů - mnozí z nich dítě adoptovali, nebo je adoptovat chtějí. Esa asociación tiene más de 1 200 miembros, muchos de los cuales ya han adoptado y otros desean adoptar.
  Adoptovat dítě znamená zajistit, že jeho budoucnost bude lepší, zajištěná a plná naděje. Adoptar un niño supone garantizar que tenga un futuro mejor, que será protegido y estará lleno de esperanza.
  V poslední době se znovu začalo hovořit o právu homosexuálních párů adoptovat děti. Hace poco, ha vuelto a salir a la luz el tema del derecho de las parejas homosexuales a adoptar niños.
• osvojit
  Musíme se naučit rychle si předávat informace a osvojit si ekologické návyky. Debemos aprender a intercambiar información de manera rápida y a adoptar hábitos respetuosos del medio ambiente.
  Škola je jedním z míst odpovědných za utváření návyků, což by nám mělo umožnit znovu si osvojit návyk na konzumaci ovoce. La escuela es uno de los entornos responsables de la formación de hábitos, lo que debería permitirnos adoptar de nuevo el hábito de comer fruta.
  Evropští investoři si musí osvojit odpovědné chování v zahraničí a zároveň chránit právo Evropské unie na regulaci investic ve veřejném zájmu. Los inversores europeos deben adoptar un comportamiento responsable en el extranjero, al mismo tiempo que se preserva el derecho de la Unión Europea a regular las inversiones de interés público.

Related words

• adoptador
• adoptante
• adoptado
• adoptada
• adoptable
• adoptado por todos
• niña adoptada
• niño adoptado