Spanish-Czech translations for característica

• rys
  Dovolte mi zdůraznit některé z hlavních rysů dohody ACTA. Permítanme señalar ahora algunas de las principales características del ACTA.
  Právo na konzulární ochranu ve třetích zemích je jedním z hlavních rysů občanství Evropské unie. El derecho a recibir protección consular en terceros países es una de las principales características de ser ciudadano de la Unión Europea.
  Hlavní rys komunistického totalismu - přístup k lidem jako k nahraditelnému zdroji - nebyl odstraněn. No se erradicó la principal característica del totalitarismo comunista -la consideración de los ciudadanos como un recurso reemplazable-.
• charakteristika
  Je pravda, že žádná biometrická charakteristika nezůstane neměnná od dětství do dospělosti - kromě jedné: DNA. Es un hecho que las características biométricas se modifican desde la infancia a la madurez excepto una: la impresión del ADN.
• vlastnost
  Podpora mobility je další důležitou vlastností cílů programu. El fomento de la movilidad es otro de las características importantes de los objetivos del programa.
  Díky své rozlehlosti má evropské pobřeží Atlantského oceánu obrovský potenciál a několik specifických vlastností. Debido a la amplitud de su espacio, la costa atlántica europea tiene un gran potencial y varias características específicas.
  Budoucí námořní politika by měla učinit víc pro integraci specifických vlastností nejvzdálenějších regionů a jejich přínosu. La futura política marítima debería integrar mejor las características específicas de las regiones ultraperiféricas, así como sus activos.
• znak
  Sovětský svaz měl i další znak - absolutní centralizaci. La Unión Soviética tenía otra característica -la centralización absoluta-.
  Jedním ze znaků pohlavního zneužívání dětí je jeho rychlé šíření pomocí internetu, což ztěžuje boj proti němu. por escrito. - (RO) Una de las características del abuso sexual a menores ha sido su rápida expansión gracias a Internet, haciéndolo mucho más difícil de combatir.
  Kromě toho, jedním z nejzákladnějších znaků každého ústavního státu je to, že nabízí přístup k soudům pro každého občana, který má pocit křivdy. Asimismo, una de las características más fundamentales de cualquier estado constitucional es que se ofrece acceso a los tribunales a cualquier ciudadano que se sienta ofendido.

Related words

• caracterizar
• carácter
• caracterización
• característico
• característicamente
• caracterizado