Spanish-Czech translations for entrar

přihlásit se
vstoupitTento právní akt musí co nejdříve vstoupit v platnost. Este acto legislativo debe entrar en vigor lo antes posible. Lisabonská smlouva mohla konečně vstoupit v platnost. Por fin, el Tratado de Lisboa podía entrar en vigor. Haitské revoluci se nikdy nepodařilo vstoupit do učebnic dějepisu. La revolución haitiana nunca ha conseguido entrar en los libros de historia.

vstupovatA na trhy všech ostatních členských států bude moct takové padělané zboží vstupovat? ¿Y podrán entrar productos falsificados a todos los demás Estados miembros? Zaprvé, všichni souhlasíme s tím, že klonovaná zvířata by neměla žádným způsobem vstupovat do potravinového řetězce. En primer lugar, los animales clonados no deberían entrar en la cadena alimentaria bajo ningún concepto; todos estamos de acuerdo con ello. Co nemohu a neměl bych, je vstupovat do vnitrostátních politických rozprav mezi jednotlivými politickými stranami. Lo que no puedo hacer y lo que no debería hacer es entrar en debates políticos nacionales entre los distintos partidos políticos.

Dictionary