Finnish-Spanish translations for yrittää

• intentar
  Es algo que cualquiera puede intentar. Kuka tahansa voi yrittää sitä.
  Solo podemos intentar adivinar cuáles son. Voimme vain yrittää arvata, mitä nämä asiat ovat.
  Podemos intentar evaluarlos, si usted quiere. Voimme yrittää arvioida sitä, mikäli niin haluatte.
• esforzarse
• tratar
  Me gustaría tratar de contestar algunas preguntas específicas. Haluaisin yrittää vastata muutamiin erityiskysymyksiin.
  No deberíamos entrar a empujones y tratar de influir en casos particulares. Meidän ei pidä sekaantua yksittäisiin tapauksiin ja yrittää vaikuttaa niihin.
  Creo que es un poco exagerado tratar de comparar cosas semejantes. Mielestäni on hieman kaukaa haettua yrittää verrata kyseisiä asioita.
• tratar de
  Me gustaría tratar de contestar algunas preguntas específicas. Haluaisin yrittää vastata muutamiin erityiskysymyksiin.
  No deberíamos entrar a empujones y tratar de influir en casos particulares. Meidän ei pidä sekaantua yksittäisiin tapauksiin ja yrittää vaikuttaa niihin.
  Creo que es un poco exagerado tratar de comparar cosas semejantes. Mielestäni on hieman kaukaa haettua yrittää verrata kyseisiä asioita.
• afanarse
• aplicarse
  Creo que el concepto de servicio universal debe ser la norma y debe aplicarse a los servicios postales que funcionan en toda la Unión Europea. Arvoisa puhemies, herra Grosch yrittää mietintönsä avulla elvyttää viitisentoista vuotta vanhaa keskustelua, ja mietinnön tavoitteena on asetusten 3820 ja 3821/85 parantaminen.
• esforzar
  En este momento tengo el mandato de intentar vencer estos reparos, y me esforzaré en ello. Minulla on tällä hetkellä toimeksiantona yrittää voittaa tämä epäröinti, ja niin pyrin tekemään.
  Este es un ejercicio difícil en el que la Comisión se esforzará, espero, para dar cabida a diversos intereses estratégicos de Europa. Tämä on vaikea tehtävä, jossa komissio yrittää toivoakseni kaikin tavoin ottamaan huomioon Euroopan unionin eri strategiset edut.
• procurar
  El Presidente procurará, como siempre, hacer cuanto esté en su mano. Puhemies yrittää tehdä parhaansa, kuten aina.
  Voy a procurar explicar cuál sería la función de esa directiva marco. Sallikaa minun yrittää ja esittää, mitä puitedirektiivissä olisi tarkoitus tehdä.
• tirar los tejos

Definition of yrittää

• perustaa ja pyörittää kaupallista yritystä

Related words

• yrittäjä