Spanish-Czech translations for expresar

sdělitChtěl bych sdělit rodinám obětí, že s nimi v této době hluboce soucítím, a doufám, že k takovéto tragédii již nikdy znovu nedojde. Quisiera expresar mis condolencias a las familias afectadas que pasan por momentos tan difíciles y confío en que este tipo de tragedia no volverá a ocurrir nunca.
vyjádřitDovolte mi však vyjádřit dvě obavy. No obstante, permítanme expresar dos preocupaciones. Mohl by se, prosím, k tomu vyjádřit? ¿Podría expresar su opinión al respecto? Závěrem si nepřeji vyjádřit poděkování. Por último, no quiero expresar mi gratitud.

vyjadřovatNebudu však vyjadřovat své díky za dohodu. Sin embargo, no voy a expresar mi agradecimiento por el acuerdo. Vzhledem k tomu, co jsem řekl, nehodlám vyjadřovat stanovisko k hypotetickému referendu. Dicho eso, no voy a expresar una opinión sobre un referéndum hipotético. Osoba zastávající úřad musí vyjadřovat společná stanoviska hlav států nebo vlád. El titular del cargo debe expresar los puntos de vista del conjunto de Jefes de Estado o de Gobierno.

Dictionary