Spanish-Czech translations for insolvencia

• insolvence
  Existovaly i jiné návrhy, jako například strukturovaná insolvence. Hubo otras propuestas sobre la mesa, como una insolvencia estructurada.
• platební neschopnost
  Portugalsko nemá problém, pokud jde o udržitelnost veřejných účtů nebo platební neschopnost svých národních bank. Portugal no tiene ningún problema con respecto a la sostenibilidad de sus cuentas públicas o la insolvencia de sus bancos nacionales.
  Potřebujeme mechanismus, který umožní zbankrotovaným státům využít skutečnou platební neschopnost a také je vyřadí z eurozóny. Necesitamos un mecanismo que permita que los Estados en bancarrota se declaren en situación real de insolvencia y que, posteriormente, también expulsen a estos Estados de la zona del euro.
  Přesto byla řada finančních institucí ve Spojených státech a Evropě potýkajících se se závažným problémem dostupnosti finanční hotovosti zachráněna před platební neschopností. Aún así, se ha rescatado a una serie de instituciones financieras en los Estados Unidos y Europa de la insolvencia tras experimentar serias dificultades para obtener liquidez.

Related words

• insolvente