Spanish-Czech translations for nivel

úroveňPotřebujeme vhodnou úroveň regulace. Necesitamos un nivel adecuado de regulación. Druhá úroveň má více politickou povahu. El segundo nivel tiene una naturaleza más estrictamente política. Pak nemůžete očekávat vysokou úroveň kontroly kvality. Así no puede esperarse un alto nivel de control de calidad.
etáž

level
libela
patro
podlaží
rovinaDruhá rovina je míra důvěrnosti a z toho vyplývajících povinností utajování pro Komisi. El segundo nivel se refiere al nivel de confidencialidad y las obligaciones que se derivan de la Comisión para mantener el secreto. Hluboce nás zasáhla osobní rovina, nesmírné utrpení Palestinců a také míra zpustošení. Estábamos todos muy afectados a nivel personal por la inmensidad del sufrimiento del pueblo palestino, y también por la devastación.
standardMusíme vědět, které členské státy mají vysoké standardy a které jsou na nízké úrovni. Tenemos que saber qué Estados miembros cuentan con un nivel elevado y cuáles con un nivel bajo. Je na čase zahájit boj o harmonizaci sociálních standardů na vysoké úrovni. Ya es hora de que luchemos por la armonización de las normas sociales a un alto nivel. Energie je klíčová pro náš způsob života a životní standard. La energía es vital para nuestro modo y nivel de vida.

vodováha
vyrovnanýPři jakékoli úrovni růstu znamená vyrovnaný rozpočet naprostou eliminaci budoucího zadlužení. En cualquier nivel de crecimiento, un presupuesto equilibrado significa la total eliminación de la deuda en el futuro.

Dictionary