Spanish-Czech translations for pequeño

malýMalý podnik mého otce zůstává malým podnikem. El pequeño negocio de mi padre sigue siendo pequeño. Je to jen velice malý balíček. Este es solo un paquete muy pequeño. Hodně se zde mluvilo o malých producentech. Han hablado mucho sobre los pequeños productores.
drobnýTo může poškodit až 90 000 drobných zemědělců v Portugalsku. Esto podría perjudicar a una cifra aproximada de 90 000 pequeños agricultores portugueses. Řidiči ve Finsku často bývají drobnými podnikateli. Los trabajadores móviles en Finlandia suelen ser pequeños empresarios. Musí existovat hlas ve prospěch drobných rybářů a rybářek. Tiene que haber una voz a favor del pequeño pescador y la pequeña pescadora.

malicherný
mladýČeši podobně jako v 19. století přistupují do této debaty jako mladý a malý člen. Al igual que en el siglo xix, mi país entra en este debate como un miembro pequeño y joven. Působilo by to jako drobné varování, které by možná těm mladým mužům, kteří byli proti své vůli odvedeni do armády, zajistilo větší bezpečnost. Esto sería un pequeño aviso, que quizá da más seguridad a los jóvenes que son reclutados forzosamente para el ejército. Tento mladý stát je však třeba tak jako malé dítě podporovat do té doby, než bude schopen samostatně existovat. Sin embargo, como ocurre en el caso de un niño pequeño, también es necesario apoyar a este joven Estado hasta que sea capaz de ser independiente.

Dictionary