Spanish-Czech translations for probabilidad

• pravděpodobnost
  Pravděpodobnost, že řidič bude účastníkem nehody je 23krát větší, pokud odesílá nebo přijímá textovou zprávu. La probabilidad de que un conductor quede implicado en un accidente es 23 veces mayor si se dedica a la práctica del envío de mensajes cortos.
  Děti, jimž je upřen přístup ke vzdělání, se s větší pravděpodobností stanou dětskými pracovníky. Los niños a los que se les niega el acceso a la educación tienen más probabilidades de ser víctimas del trabajo infantil.
  Zpráva předkládá vědecké důkazy s 60-70% pravděpodobností jako dokázaná fakta. El informe presenta resultados científicos con una probabilidad de entre un 60 y un 70 % de que sean hechos probados.
• šance
  Šance, že EU a mezinárodní společenství změní základní situaci v Somálsku, jsou nepatrné. Las probabilidades de que la UE y la comunidad internacional cambien la realidad básica de Somalia son escasas.
  Víme, že v případě včasného zjištění této nemoci je větší šance na úspěšnou léčbu. Sabemos que un diagnóstico precoz de esta enfermedad aumentará las probabilidades de lograr el éxito en su curación.
  Pokud všichni partneři přispívají a stávají se finančně angažovanými, šance na efektivní a dobře cílené programy jasně vzrostou. Si todas las partes contribuyen y participan económicamente, la probabilidad de un programa eficiente y bien enfocado aumenta claramente.
• možnost
  Tento neustálý rozvoj snižuje možnost, že EU bude čelit přílivu nelegálních přistěhovalců z Tchaj-wanu. Este desarrollo sostenido reduce las probabilidades de que la UE tenga que afrontar una afluencia de migrantes ilegales originarios de Taiwán.

Related words

• improbabilidad
• distribución de probabilidad
• teoría de la probabilidad