Spanish-Czech translations for representación

• představení
  Byl jsem zděšen, když jsem se dnes večer dozvěděl, že plánované představení v Rumunsku, které se mělo uskutečnit v dubnu, bylo kvůli tlaku ze strany čínské vlády zrušeno. Me ha consternado saber esta tarde que una representación prevista en Rumanía en abril había sido cancelada a causa de la presión del Gobierno de China.
  Chtěl bych navrhnout panu předsedovi Buzkovi, abychom tuto situaci napravili tak, že pozveme soubor Shen Yun, aby při nejbližší vhodné příležitosti uspořádal ukázkové představení v Parlamentu. Quisiera sugerir al Presidente, el señor Buzek, que compensemos la situación invitando al grupo Shen Yun a hacer una representación de muestra en el Parlamento lo más pronto posible.
• reprezentace
  Nejdůležitějším bodem, kterým se musíme zabývat, je však vnější reprezentace eurozóny. Sin embargo, la reflexión más importante es la representación exterior de la zona del euro.
  Chcete tyto národy umlčet a zbavit je jejich politické reprezentace: jste farizeové demokracie! ¡Quieren amordazar a esos pueblos y privarlos de representación política: son unos fariseos de la democracia!
  Když naši voliči hlasovali v referendu proti přijetí Lisabonské smlouvy, jedině česká politická reprezentace se vyslovila v tom smyslu, že výsledek irského hlasování respektuje. Cuando mis compatriotas votaron en un referéndum rechazar el Tratado de Lisboa, solo la representación checa dijo que respetaba el voto irlandés.
• vyobrazení

Related words

• representar