Spanish-Czech translations for tratar

• léčit
• pojednat
• pojednávat
• pokusit se
  Bylo by nyní prostě nezodpovědné pokusit se utlumit humanitární úsilí. Tratar de retirarse del esfuerzo humanitario ahora sería sencillamente irresponsable.
  Bude těžké pokusit se o sladění všech povinností veřejných služeb na úrovni EU. Será difícil tratar de armonizar todas las obligaciones de servicio público a escala de la UE.
• vyjednávat
  Nebude mít čas zabývat se Lisabonem, ani Kodaní, protože bude muset vyjednávat s panem Sarkozym. No dispondrá de tiempo para tratar de Lisboa, ni Copenhague, porque él tendrá que negociar con el señor Sarkozy.
• zacházet
  Jak je třeba zacházet s takovými případy? ¿Cómo debemos tratar tales casos?
  Se všemi musíme zacházet stejně. Debemos tratar a todos por igual.
  Takto se s malou zemí nemůže zacházet. Ésta no es forma de tratar a un país pequeño.
• zkoušet
• zkusit pokoušet se
• zpracovat

Synonyms

• intentar

Related words

• contratar
• maltratar
• retratar
• subcontratar
• tratarse
• retratarse
• tratar (2
• tratar de
• tratar a la ligera