Spanish-Danish translations for abandonar

• efterlade
  Amerikanerne vil forlade landet ved årets udgang, og det vil efterlade et stort tomrum. Los estadounidenses abandonarán este lugar a finales de año y quedará un gran vacío cuando se hayan ido.
  I modsat fald vil ugandiske og burundiske styrker trække sig væk fra Mogadishu og efterlade sig et sikkerhedsmæssigt tomrum. De no ser así, las fuerzas de Uganda y Burundi abandonarán Mogadiscio generando un problema de falta de seguridad.
  Hvordan kan EU efterlade disse mennesker alene med deres fortvivlelse ved portene til EU? ¿Cómo puede la Unión Europea abandonar a estas personas en su desesperación a las puertas de Europa?
• forlade
  Er det i bekræftende fald, at Grækenland skal forlade euroområdet? Si eso sucede, ¿debe Grecia abandonar la zona del euro?
  Kun 33 % af de unge ønsker ikke at forlade Rumænien. Sólo el 33 % de los jóvenes no quiere abandonar Rumanía.
  De må forlade deres hjemland for at overleve. No les queda más remedio que abandonar su país para poder sobrevivir.
• overgive

Related words

• abandonarse
• abandonar el barco
• abandonarse al juego