Spanish-Danish translations for acuerdo

• aftale
  Ingen aftale er bedre end en dårlig aftale. La falta de acuerdo es mejor que un mal acuerdo.
  Hr. kommissær, en aftale er en aftale. Señor Comisario, un acuerdo es un acuerdo.
  Aftale med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien - Aftale med Slovenien Acuerdo con la antigua República yugoslava de Macedonia - Acuerdo con Eslovenia
• enighed
  Det lykkes at nå til enighed på alle disse områder. Conseguimos ponernos de acuerdo en los tres.
  Lad os nå til enighed om Kommissionens dokument. Pongámonos de acuerdo sobre el documento de la Comisión.
  Vi kan og skal nå til enighed. Es más, podemos y debemos alcanzar un acuerdo.
• kompromis
  De 35 % var således et kompromis. Por lo que un 35 % fue el acuerdo al que llegamos.
  Økofin-Rådet vedtog i dag et kompromis. El ECOFIN ha llegado hoy a un acuerdo.
  Jeg synes derfor, dette kompromis er dårligt. Por eso creo que este acuerdo es pobre.
• overenskomst
  Den internationale overenskomst om tropisk træ af 2006 ( Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales 2006 (
  Den internationale overenskomst om tropisk træ (ITTA) af 2006 Acuerdo Internacional de las Maderas Tropicales (AIMT) 2006
  Denne overenskomst har dannet grundlag for den nye Lissabontraktat. De este acuerdo nació el nuevo Tratado de Lisboa.
• overensstemmelse
  Det var det, man nåede frem til i overensstemmelse med Kommissionen. Esto se negoció así de acuerdo con la Comisión.
  Og vi skal gøre det i overensstemmelse med OSCE's principper. También hay que hacerlo de acuerdo a los principios de la OSCE.
  Jeg håber, at afstemningslisterne kan ændres i overensstemmelse hermed. Espero que las listas de votación pueda cambiarse de acuerdo con esto.
• samtykke
  Det er naturligvis en undtagelse. Jeg takker Parlamentet for dets samtykke. Pero doy las gracias a la Cámara por su acuerdo.
  Vi er heller ikke enige i, at vores forslag om stiltiende samtykke er blevet fjernet. Tampoco estamos de acuerdo en que se haya eliminado nuestra propuesta sobre el consentimiento tácito.
  Hr. Caudrons gode betænkning får hele vores gruppes samtykke. El informe de calidad del Sr. Caudron contará con el acuerdo general de nuestro Grupo.

Related words

• acordar
• contrato
• tratado