Spanish-Danish translations for adquisición

erhvervelseDer skal være villige sælgere i forbindelse med enhver erhvervelse. En cualquier adquisición debe haber vendedores dispuestos. Det kan dog meget vel vise sig, at en sådan erhvervelse er nødvendig. Aunque tal vez esa adquisición resulte necesaria. Erhvervelse og besiddelse af våben (afstemning) Control de la adquisición y tenencia de armas (votación)
opkøbDer er for nylig indgået forlig om en aftale om overtagelsestilbud (som vedrører opkøb af virksomheder). Se acaba de hacer un acuerdo sobre las ofertas públicas de adquisición (relativas a la compra de empresas). Det gælder for skovpolitikken, men også for opkøb af land med henblik på naturbeskyttelse. Esto es aplicable a la política forestal y también a la adquisición de tierras para la conservación de la naturaleza. Det absolutte behov for at udvikle energiressourcer og opkøbet af energiressourcer skal være baseret på principper for bæredygtighed. La necesidad absoluta de desarrollar recursos energéticos y su adquisición deben basarse en los principios de la sostenibilidad.

Dictionary