Spanish-Danish translations for aquel

• den
  Hvorfor var denne aftale mulig på daværende tidspunkt? ¿Por qué fue posible entonces aquel acuerdo?
  Der er kun lidt tilbage af den tekst nu. Poco queda de aquel texto ahora.
  Den nye Kommission tiltrådte på det tidspunkt. Fue por aquel entonces cuando se incorporó la nueva Comisión.
• det
  Mændene var ved fronten på det tidspunkt. Los hombres estaban en el frente por aquel entonces.
  Jeg vil modsige enhver, som siger noget andet. Desafío a todo aquel que esté en desacuerdo con esto.
  Og det må alle, som ikke er vegetarer, erkende. Todo aquel que no sea vegetariano debe reconocerlo.
• disse
  Der var uden tvivl en forbindelse mellem disse begivenheder. Aquellos acontecimientos estuvieron, sin duda, relacionados.
  Frankrig var dengang en af disse medlemsstater. Francia se encontraba, por aquel entonces, entre este grupo de países.
  Disse "øjenlukkere" er de selvsamme, som leverer våben til dem, der dræber civile. Aquellos que vuelven la cabeza son también los que dotan de armas a los asesinos de civiles.

Related words

• aquél
• baquelita
• Raquel
• aquelarre
• aquella
• aquello
• aquélla
• anaquel
• aquéllos