Spanish-Danish translations for aquello

• den
  Det er den enste chance, det sydamerikanske kontinent har. Por ello, la Comisión dará su apoyo a todo aquello que contribuya a continuar estas reformas.
  Det er ikke alle dem, der er i den arbejdsdygtige alder, som reelt har et arbejde. No todos aquellos que están en edad de trabajar lo hacen realmente.
• det
  De, der ønsker det, hører netop til der. A ello hay que añadir a aquellos que lo desean.
  Det blev sendt i fjernsynet og diskuteret. Aquello se emitió y se debatió.
  Vi protesterede også imod det og ændrede det. También pusimos objeciones a aquello y lo cambiamos.
• disse
  Der var uden tvivl en forbindelse mellem disse begivenheder. Aquellos acontecimientos estuvieron, sin duda, relacionados.
  Vi må sørge for, at de kan tilbyde disse, men at de ikke kan diktere disse. Este coste adicional debe cargarse a aquellos que cambian las reglas del juego y quisieran imponer un nuevo modo de consumo.
  Sørgeligt nok druknede han på en af disse farefulde rejser. Lamentablemente, se ahogó en uno de aquellos peligrosos viajes.

Related words

• aquéllos
• aquellos que
• a aquello
• en aquellos tiempos
• de aquellos polvos, estos lodos
• las cosas buenas vienen a aquellos que esperan
• a aquellos