Spanish-Danish translations for cancelar

afbestille
aflysePræsident Lukashenko troede, at han var stærk nok til at aflyse fru Ferrero-Waldners besøg. El Presidente Lukashenko pensó que era lo suficientemente fuerte para cancelar la visita de la Sra. Ferrero-Waldner. For at være i stand til at overvære denne vigtige forhandling om ground handling måtte jeg derfor aflyse mine aftaler i fredags. Por lo tanto, para poder asistir a este importante debate sobre asistencia en tierra en los aeropuertos tuve que cancelar mis compromisos el pasado viernes. Det vil betyde, at vi skal aflyse alle møder uden for mødesalen for at opnå alle vores kollegers tilstedeværelse. Esto sugiere que tendríamos que cancelar todas las reuniones fuera del salón de sesiones para que nuestros colegas puedan estar presentes.

annullereI modsat fald har køberen ret til at annullere ordren. De no ser así, el comprador tiene derecho a cancelar el pedido. Og vil han annullere proceduren for uforholdsmæssigt store underskud, som han indledte over for Portugal? ¿Y va a cancelar el procedimiento de déficit excesivo que ha impuesto a Portugal? G8 bør annullere enhver gæld til IMF og Verdensbanken for lande, som er forpligtet til at nå udviklingsmålene inden 2015. El G8 debería cancelar ahora todas las deudas, con el FMI y el Banco Mundial, de los países comprometidos con alcanzar dichos objetivos de desarrollo antes de 2015.

Dictionary