Spanish-Danish translations for comida

• måltid
  En mia. mennesker lever nu af et måltid mad hver anden dag. Mil millones de personas sobreviven actualmente con una comida cada dos días.
  De første 1.000 gæster fik et gratis måltid. A los 1.000 primeros en entrar se les daba una comida gratis.
  Så det er vanskeligt at komme i tanker om et måltid, som bier ikke spiller en vigtig rolle for. Así que sería difícil pensar en una comida en la que las abejas no jugaran un papel importante.
• frokost
  Jeg tror, at alle er til frokost i øjeblikket. Creo que todos están disfrutando de su comida en este momento.
  Det er dog ikke grundlaget for det, der skete inden frokost. Sin embargo, eso no explica lo que ocurrió antes de la hora de la comida.
  for PSE-Gruppen. - (DE) Hr. formand! De har gjort en god indsats og fortjener en god frokost, ligesom os. en nombre del Grupo del PSE. - (DE) Señor Presidente, ha hecho un excelente trabajo y se ha ganado una buena comida, al igual que nosotros.
• føde
  Fødevarer bør mærkes tydeligt. La comida debería estar claramente etiquetada.
  Nu er der opstået et nyt begreb - "enden på billige fødevarer". Se ha acuñado una nueva expresión: "el fin de la comida barata".
  De vil få behov for langt flere fødevarer. Van a necesitar mucha más comida.
• mad
  Endnu en gang er den megen kokkereren ikke ensbetydende med god mad. Repito una vez más, cocinar mucho no hace buena la comida.
  De har brug for mad, uddannelse, sundhed, beskæftigelse og husly. Necesitan comida, educación, sanidad, empleo y vivienda.
  De har ingen telte, mad eller vand. No tienen tiendas de campaña, comida ni agua.
• middagsmad
• næring
  Mange elever og børn under skolealderen er overvægtige, og fedme er fremkaldt af fastfoodernæring. Numerosos estudiantes y niños por debajo de la edad escolar padecen sobrepeso a causa de la comida rápida.
  Hvis vi tilføjer en dårlig ernæring, hvor der f.eks. dagligt står fastfood på menuen, kan man sige, at vi har opgivet en sund livsstil. Si añadimos a ello una dieta inadecuada caracterizada, por ejemplo, por la incorporación de comida rápida a la dieta diaria, podríamos afirmar que se ha abandonado un estilo de vida saludable.
  Deres land har også en tidligere landbrugsminister som præsident, og det er et land, som gudskelov tager sund ernæring og velsmagende fødevarer meget alvorligt. Su país también tiene como presidente a un antiguo ministro de agricultura y es una nación que, gracias a Dios, se toma muy en serio la comida sana y la calidad de los alimentos.

Related words

• comer