Spanish-Danish translations for demasiado

• alt for
  Det var alt for lidt og alt for sent. Era demasiado poco y demasiado tarde.
  Hans politiske tone er alt for afslappet. Su tono político era demasiado tranquilo.
  20 millioner, det er enten alt for meget eller alt for lidt. Esos 20 millones son demasiado o demasiado poco.
• for
  Var ambitionerne og euforien for store? ¿Quizás fuimos demasiado ambiciosos, demasiado eufóricos?
  Det er for langsigtet og omkostningskrævende. Es demasiado a largo plazo y demasiado caro.
  For dem gik Cancún lidt for langt, for hurtigt. Para ellos Cancún era un paso demasiado largo, y demasiado temprano.
• for meget
  To topmøder om året er for meget. Dos cumbres al año son demasiado.
  De frygter og mistror hinanden for meget. Se temen y desconfían demasiado unos de otros.
  Rygning koster for meget, den koster liv. El consumo de tabaco cuesta demasiado: cuesta vidas.

Synonyms

• excesivamente

Related words

• demasía