Spanish-Danish translations for ensayo

essayI den forbindelse vil jeg opfordre dem, der ikke overbevist om det, til at læse det seneste essay af Susan George. En este sentido, recomiendo a quienes no estén convencidos de ello la lectura del último ensayo de Susan George. Jeg kunne ikke tro, at dette 160 år gamle litterære essay var blevet til virkelighed, men det var netop, hvad der skete. No puedo creer que un ensayo literario de hace 160 años se haya hecho realidad, pero es exactamente lo que ha ocurrido. Jeg vil gerne her erindre om nobelprisvinderen Amartya Sens fantastiske essays om demokratiets globale rødder og om demokrati som en universel værdi. Quiero recordar aquí los brillantes ensayos del Premio Nobel Amartya Sen sobre las raíces globales de la democracia y la democracia como valor universal.
forsøgDet er det resultat, vi vil opnå ved hjælp af disse kliniske forsøg. Este será el resultado de estos ensayos clínicos. For det første afskaffelse af dyreforsøg til kosmetiske formål. En primer lugar, la abolición de los ensayos animales en cosméticos. Vi støtter dette projekt for kliniske forsøg af hele vores hjerte. Apoyamos de corazón el proyecto de ensayos clínicos.

stil
testFor det andet: Er disse test blevet gennemført? En segundo lugar, ¿han finalizado estos ensayos? Uafhængig testning er nødvendig i denne henseende. Es necesario un ensayo independiente en este aspecto. Nyt legetøj bør underkastes obligatoriske og uafhængige test. Los nuevos juguetes deberían someterse a ensayos obligatorios independientes.

Dictionary