Spanish-Danish translations for esconder

• skjule
  Vi har intet at skjule, men ønsker dog heller ikke at blive forulempet. A pesar de que no tenemos nada que esconder, no queremos ser acosados.
  Det er på den måde, at der i en lille EU-reform kan skjule sig en middelstor, der igen kan skjule en stor reform. Es así como una pequeña reforma europea puede esconder otra mediana y una mediana puede esconder una grande.
• gemme
  De kan endog gemme dem i deres gummisko. Los pueden esconder incluso en sus zapatillas deportivas.
  Hvem vil gemme sig, og for hvem? ¿Quién quiere esconderse, y de quién?
  De kan gemme Dem i denne sag, hr. socialdemokrat, De kan gemme Dem, men det var politisk uværdigt. Se puede esconder en este asunto, señor Socialdemócrata, se puede esconder, pero sería indigno de su política.
• dække
  Alligevel kan et smukt navn dække over noget, der er knap så pænt. Og det synes at være tilfældet her. Sin embargo, detrás de un nombre bonito puede esconderse algo menos bello. Y esto parece suceder en este caso.

Related words

• esconderse
• esconder los trapos sucios
• esconder la cabeza bajo el ala
• esconder la cabeza como el avestruz
• esconderse a simple vista