Spanish-Danish translations for explícitamente

eksplicitJeg har derfor eksplicit taget dem med. Por eso las he incluido explícitamente. Pagten indeholder ikke en eksplicit definition af disse særlige omstændigheder. El Pacto no define explícitamente tales circunstancias especiales. I betænkningen tilføjer vi eksplicit: "herunder hedgefonde og private equity". El informe incluye explícitamente los fondos de cobertura (o especulativos) y el capital de riesgo.
klartDet kæder klart vold sammen med mænds overlegne position. Vincula explícitamente la violencia a la posición superior de los hombres. Dette ønske formulerer og argumenterer hr. Tsatsos meget klart for i betænkningen. Este requisito lo ha defendido y formulado muy explícitamente el Sr. Tsatsos en su informe. Ansvaret for Parlamentets dårlige ry giver jeg klart dem, der altid har haft flertallet. Quiero atribuir la responsabilidad de la mala imagen de que goza este Parlamento explícitamente a quienes siempre han sido mayoría.

med rene ord
tydeligtDisse aspekter skal tydeligt medtages i betænkningen. Estas cuestiones deben aparecer explícitamente en el informe. Her har Kommissionen i dag heldigvis udtalt sig meget tydeligt. La Comisión se ha manifestado hoy muy explícitamente al respecto, lo cual es de agradecer. Med hensyn til bygningspolitikken understreges princippet om centralisering tydeligt i betænkningen. En cuanto a la política inmobiliaria, el texto menciona explícitamente el principio de centralización.

Dictionary