Spanish-Danish translations for fondo

• bund
  Vi må drøfte dette Europa til bunds. Hay que debatir a fondo sobre esta Europa.
  Vi vil gerne til bunds i denne sag. Queremos llegar al fondo de la cuestión.
  Spørgsmålene vedrører i bund og grund det samme. En el fondo, los temas son los mismos.
• dyb
  I sidste weekend stod vi over for en afgrund så dyb, at vi ikke kunne se bunden. El último fin de semana nos enfrentamos a un abismo tan profundo, que no podíamos ver el fondo.
  Kommissionens forslag til dybhavsfiskekvoter giver os derfor anledning til dyb bekymring. La propuesta de la Comisión sobre cuotas de pesca y de pescado de fondo nos inspira, desde ese punto de vista, las mayores aprensiones.
• fond
  Fællesskabsfonden for Tobak (forhandling) Fondo Comunitario del Tabaco (debate)
  Fondens afgørende rolle er derfor tydelig. El decisivo papel que desempeña este Fondo es claro.
  Europa-Parlamentet hilser denne paraplyfond velkommen. El Parlamento Europeo aplaude el Fondo.

Related words

• en el fondo