Spanish-Danish translations for hallazgo

• opdagelse
  skriftlig. - (PL) Historien har vist, at teorier, der engang blev opfattet som rigtige, ikke nødvendigvis er korrekte, hvilket skydes nye videnskabelige opdagelser. por escrito. - (PL) La historia nos enseña que los nuevos hallazgos científicos pueden demostrar que las teorías anteriormente defendidas ampliamente pueden carecer de fundamento.
  Efter min mening er disse ændringsforslag berettigede på grund af sygdommens spredning, og fordi den videnskabelige opdagelse af en vaccine ikke udgør samme risiko som den tidligere vaccine. En mi opinión, estas modificaciones están justificadas debido a la propagación de la enfermedad, y porque el hallazgo científico de una vacuna no presenta los riesgos del anterior.
• fund
  I den rapport blev det anbefalet, at fundet i Lismullen blev udgravet og opbevaret for eftertiden. Este informe recomendaba que se excavara y protegiera legalmente el hallazgo de Lismullen.
  Så står der i avisernes overskrifter: Der er igen fundet nukleart materiale, ny smugleraffære! Entonces vienen y en las primeras páginas de los periódicos dicen: ¡otro hallazgo de material nuclear, otro caso de contrabando!

Related words

• hallazgo numismático
• hallazgo de un tesoro
• lugar del hallazgo