Spanish-Danish translations for hilo

trådEn stærk antirussisk strømning løber som en rød tråd gennem teksten. En el texto se percibe como hilo conductor un fuerte sesgo antirruso. Dette faktum løber som en rød tråd gennem hele betænkningen. Este punto de partida constituye precisamente el hilo conductor de todo el informe. For det andet løber der en tråd af politisk korrekthed gennem forslaget. En segundo lugar, hay un hilo de corrección política que recorre toda la propuesta.
garnEndelig vil folkesundheden blive bedre beskyttet, idet en mere detaljeret mærkning vil sikre borgerne oplysninger om garnets og tilknyttede produkters oprindelse. Por último, la salud pública estará mejor protegida: un etiquetado más detallado proporcionará a los ciudadanos información sobre el origen del hilo y los productos relacionados.

linjeVi bliver på lang sigt nødt til at udvikle en mere samlet strategi på dette område, som i høj grad skal være på linje med hr. Proveras betænkning, der vil indgå i overvejelserne. A largo plazo, tenemos que desarrollar un planteamiento más global para esta situación, muy al hilo del informe del señor Provera, cuyo contenido será tenido en cuenta.

Dictionary