Spanish-Danish translations for imponer

påbydeMan bør ikke glemme, at artikel 1 i det olympiske charter anfører, at landene bør påbyde "universelle, fundamentale og etiske principper”. No debemos olvidar que el artículo 1 de la Carta Olímpica expone que los países deben imponer "el respeto por los principios éticos fundamentales universales". Derfor finder jeg det vigtigt, at medlemsstaterne om nødvendigt kan påbyde obligatoriske ruter i et proportioneret og gennemskueligt omfang. Por esta razón, me parece importante que los Estados puedan imponer, si es necesario y de forma proporcionada y transparente, el uso de itinerarios obligatorios.
pålæggeIdéen er bestemt ikke at pålægge bødestraffe. La idea es, por supuesto, no imponer multas. Forslaget om at pålægge producenterne et utvetydigt erstatningsansvar. imponer un régimen de responsabilidad estricta para los productores. Vi skal pålægge lovovertræderne strengere sanktioner. Debemos imponer multas más severas a los infractores.

Dictionary