Spanish-Danish translations for insurrección

oprørDer er terrorister i landet, ja, desværre, men der er også et folk, der gør oprør. Hay terroristas, sí, por desgracia, pero también hay una insurrección popular. Hørte vi ikke oprørslederen Kabila hævde, at der skal indkaldes til en ny konference i Berlin? ¿No oímos acaso afirmar al jefe de la insurrección, Kabila, que debería convocarse una nueva conferencia de Berlín? Negri, der er dømt for væbnet oprør mod den italienske stat, og som for tiden er delvist på fri fod, har givet udtryk for det i en bog. Negri, condenado por insurrección armada contra el Estado italiano, y actualmente en situación de semi-libertad, lo ha explicado en un libro.
opstandEULEX-missionen omfatter også 500 politifolk til bekæmpelse af opstand. La misión EULEX incluye también 500 policías para hacer frente a la insurrección. Den 26. januar afholdt EULEX og KFOR en fælles øvelse i bekæmpelse af opstand. El 26 de enero EULEX y KFOR realizaron un ejercicio conjunto sobre la lucha contra la insurrección. Det skaber også den sympati, som ekstremister og terrorister udnytter til at opretholde en cyklus med vold og opstand. Asimismo fomenta la simpatía que utilizan los extremistas y los terroristas para justificar el mantenimiento del ciclo de violencia y la insurrección.

Dictionary