Spanish-Danish translations for lanzar

kasteUkraine kan imidlertid slet ikke kaste sig i armene på en enkelt allieret. Pero Ucrania no se puede lanzar en brazos de un único aliado. Vi vil imidlertid heller ikke kaste barnet ud med badevandet. Sin embargo, tampoco queremos lanzar el bebé con el agua del baño. At kaste sten og øve hærværk er ikke politik - det er kriminalitet. Lanzar piedras y causar desmanes no es hacer política, es cometer delitos.
smideDe må sige åbent, ærligt og klart, hvad det er, De ønsker, og ikke bare smide fyndord ind i diskussionen. Debe decir abiertamente, con claridad y honestidad lo que quiere y no solo lanzar titulares al debate.

slyngeJeg tror ikke, at det er tilstrækkeligt at slynge om sig med begreber som "terrorisme", "menneskehandel" eller "international kriminalitet", hvis man ønsker at lægge beslag på nye politiressourcer. Para conseguir nuevos recursos políticos, no creo que sea suficiente con lanzar al aire palabras como «terrorismo», «tráfico de seres humanos» o «crimen internacional».

Dictionary